photo Concert

Concert "Sillons-Sillages"

Les Vallées de la Vanne 89320

Du /00/1e16 au //099

Gérard Pierron (chansons) accompagné de Patrick Fournier (accordéon) donneront un concert au Maquis de Vareilles. Gérard Pierron proposera un spectacle enrichi d'extraits de son dernier album, « Good by Gagarine », enregistré et mixé la veille du premier confinement. Il y aura deux parties : le tour de chant se passera en plein air si le temps le permet; la projection du film « Sillons-Sillages » de Paul Champart aura lieu dans la salle du restaurant.

photo Le petit Zébrichon

Le petit Zébrichon

Chauffailles 71170

Du /00/1e16 au //099

Zébrichon est un petit zèbre et comme tous les petits zèbres, il a une belle robe noire et blanche. Mais Zébrichon se sent seul, très seul car les oiseaux ne viennent jamais se poser sur son dos. Les mouettes si blanches ont peur de ses rayures noires, les corbeaux tout noirs se méfient de ses rayures blanches. Heureusement, il va rencontrer Souris, les Boutons de Culotte, Barbichu et Coccinelle qui vont l'aider à s'accepter tel qu'il est et à voir la vie en couleurs et en chansons !

photo Le petit Zébrichon

Le petit Zébrichon

Vauban 71800

Du /00/1e16 au //099

Zébrichon est un petit zèbre et comme tous les petits zèbres, il a une belle robe noire et blanche. Mais Zébrichon se sent seul, très seul car les oiseaux ne viennent jamais se poser sur son dos. Les mouettes si blanches ont peur de ses rayures noires, les corbeaux tout noirs se méfient de ses rayures blanches. Heureusement, il va rencontrer Souris, les Boutons de Culotte, Barbichu et Coccinelle qui vont l'aider à s'accepter tel qu'il est et à voir la vie en couleurs et en chansons !

photo Programmation Hiver 2021/2022 à la Brasserie de la canoterie

Programmation Hiver 2021/2022 à la Brasserie de la canoterie

Clamecy 58500

Du /00/1e16 au //099

Voici la programmation des évènements qui auront lieu cet hiver 2021/2022 ! - CHANSONS DE TOUT TEMPS CANON Le 27 Novembre à 19h30 : avec Les Claudios - SCENE OUVERTE sur le programme du Festival Résistance porté par la Ville de Clamecy Le 04 Décembre de 17 à 19h - ROCK GARAGE avec Blue Orchid : Le 18 Décembre à 19h30 - QUINTET ACCOUSTIQUE avec Les Darons : Le 15 Janvier 2022 à 19h30 Venez profitez de ces évènements en cette fin d'année autour d'une bière artisanale à la Brasserie !

photo Stage : Enluminure

Stage : Enluminure

La Charité-sur-Loire 58400

Du /00/1e16 au //099

Réalisation d’une enluminure extraite du codex de Manesse (1310 à 1340) Manuscrit de poésie lyrique illustrant les textes de chansons d’Amour courtois, ou du Bestiaire d’Aberdeen réalisé vers 1200. Ce stage ne nécessite pas de compétences particulières en dessin ni en peinture. Lundi 20 et mardi 21 décembre (2 jours) et dates possible pendant les vacances scolaires de 2022. Sur réservation, nombre de places limité. Frais pédagogiques : 120€ Fournitures comprises : parchemin, feuille d’or et pigmentation.

photo Sourdure

Sourdure

Chalon-sur-Saône 71100

Du /00/1e16 au //099

En solo sous le nom de Sourdure, il investit le répertoire traditionnel du Massif Central et développe une forme de chanson personnelle et bricolée, en français et en occitan auvergnat. Prospective et empirique, sa démarche se situe à la jonction entre un esprit d’expérimentation, une pratique du violon et du chant attaché aux traditions populaires du Massif Central, une recherche poétique dans le bilinguisme franco occitan et une longue habitude de cuisiner avec divers instruments et outils électroniques.

photo Spectacle

Spectacle "Les Thibautins, le banquier à découvert"

Spectacle

Beaurainville 62990

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Il était une fois une petite fille appelée Yaëlle qui était très laide, tellement hideuse que même les miroirs se brisaient en reflétant son image! Afin d'échapper à l’écœurement et aux moquerie des habitants, elle se réfugia dans la forêt de Rosaliande et fut alors de merveilleuses rencontres qui l'emmenèrent dans de fabuleuses aventures ! "Un spectacle divertissant, sensible et intelligent mêlant magie, personnes flamboyantes et chansons en direct!"

photo Les Refrains d'Abord ! / Joce

Les Refrains d'Abord ! / Joce

Gron 89100

Du /00/1e16 au //099

Le restaurant les Copains d'Abord de Gron propose une série de spectacles et concerts, appelés "Les Refrains d'Abord !". - Joce - Vous serez embarqués par cette artiste, qui mélange poésie et humour...Une énergie contagieuse ! De la chanson 100 % française, avec de jolis textes inclassables, et de l'inattendu...Joce vous conte un quotidien où les vers s'entrechoquent...Sa voix singulière et ses interprétations font d'elle une artiste "qu'on n'oublie pas".

photo MEDINE

MEDINE

Concert

LE HAVRE 76620

Du //000 au //099

Retour de Médine au Tetris ! Depuis plus de 15 ans, le rappeur havrais joue de son timbre rocailleux pour mettre en relief ses textes débordant de musicalité. Écrites sous sa plume aiguisée, ses chansons percutantes et engagées n'ont pas peur de déranger. Naviguant aisément entre punchlines incisives, storytelling et messages intimes, il n'hésite plus à utiliser sa musique pour se livrer et dévoiler ses failles. Une chose est sûre : Médine ne laisse jamais personne indifférent.

photo Concert jazz au jardin - Gitché Manito

Concert jazz au jardin - Gitché Manito

Écuisses 71210

Du /00/1e16 au //099

Gitché Manito est un quartet de jazz manouche basé dans le Morvan. Composé de deux guitares, un violon, une contrebasse et quatre voix, il navigue entre swing, jazz manouche, chanson, musique de l’Est et valse. Fort de son succès auprès de la scène locale bourguignonne, marqué par une ambiance festive, Gitché Manito propose un répertoire coloré par les guitares d’Emmanuel & Julien, qui se répondent tour à tour et se fédèrent pour souligner les envolées du violon. Composition Violon : Olivier Pornin Guitares : Emmanuel Pornin, Julien Tombois Contrebasse: Martin Février

photo Festival Printemps de la Chanson 2026 · 20e édition !

Festival Printemps de la Chanson 2026 · 20e édition !

Festival généraliste, Musique

Alençon 61000

Du 10/03/2026 au 29/03/2026

Chaque année en mars, le Printemps de la Chanson invite une vingtaine d’artistes ou groupes pour une vingtaine de concerts dans des lieux différents du département et met à l’honneur la diversité de la scène chanson actuelle. Créé en 2006, le Printemps de la Chanson est un temps fort dédié à la chanson francophone. Il dure trois semaines et a lieu dans une vingtaine de communes de l’Orne. Cet évènement départemental invite à la découverte d’artistes émergents ou à la redécouverte de têtes d’affiche, le tout dans un esprit de convivialité et de proximité. Le Printemps de la Chanson s’inscrit dans l’esprit de notre Saison Culturelle départementale C’61 : c’est un festival organisé grâce à des partenariats entre le département et les communes, communautés de communes et autres structures culturelles et qui se veut accessible à tous par son itinérance et sa politique tarifaire. Enfin, la richesse et la diversité de la programmation en font un festival de chanson reconnu et un événement incontournable pour les amateurs de découvertes musicales.

photo Concert de guLdeboA chansons électrisées

Concert de guLdeboA chansons électrisées

Musique, Concert

Saint-Pierre-Église 50330

Le 01/03/2026

GuLdeboA et ses chansons électrisées, c’est un très beau concert à partager. Halle 901, dimanche 1er mars à 17h. Après un riche chemin de plus de trente ans rempli de chansons et de riches rencontres, après 3 ans de concerts en solo ou duo, guLdeboA revient à ce qu'il préfère : le groupe. Entouré d'aventureux complices aux violon, contrebasse et baguettes, il annonce un nouveau répertoire en bandoulière, poétique, virulent et inclassable comme II en est coutumier. « C'est le collectif qui fait le son, les individus qui font le groupe, les différences qui font l'unité ! » guL . Concert assis. Un album est en cours d'enregistrement (sortie en 2026). Billets en ligne www.helloasso.com/associations/musikensaire - Billets Maison de la presse à St Pierre, Espace culturel Leclerc à Tourlaville.

photo Stage de Ukulélé

Stage de Ukulélé

Manifestation culturelle

Gouy-Saint-André 62870

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Ne manquez pas le stage de ukulélé avec Hélène et Bruno Mursic ! Au programme ? - Apprentissage de mélodies simples et des premiers accords pour l’accompagnement de chansons et de comptines. -Travail de rythmiques et arpèges pour l’accompagnement à la main droite. -Jeu en solo et en groupes. Le stage se déroule de 10h à 17h, repas du midi compris. Tarif : 80 euros. Possibilité de se faire prêter un instrument. Attention, modalités d'inscription : remplir et renvoyer le bulletin d'adhésion avec le règlement, avant le 20 novembre. Nombre de places limité.

photo Eddy de Pretto en concert

Eddy de Pretto en concert

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Depuis la sortie de son premier album « Cure » au printemps 2018, Eddy de Pretto apporte un souffle inédit à la nouvelle scène française. Il défriche des territoires inconnus où les thèmes et les sonorités qu’il emprunte au rap et à la soul, disputent l’espace aux grands noms de la chanson française. Fort de plus de 300 000 albums vendus, de 4 nominations aux Victoires de la musique, et après avoir joué 200 concerts à travers toute la France, Eddy de Pretto reprend la route en 2021 pour une nouvelle tournée de Zéniths qui accompagnera la sortie de son deuxième album.

photo Musival

Musival

Milly-Lamartine 71960

Du /00/1e16 au //099

Héritier de la tradition masculine du fado de Lisbonne, Rodrigo Costa Felix est l’un des précurseurs de la nouvelle génération de fadiste. Il nous bercera de chansons sentimentales. Implanté en Bourgogne Sud, dans les charmants villages du Val lamartinien, Musival est axé autour de la musique de chambre. Rendez-vous du 15 au 19 septembre 2021, avec un programme musical plein de surprises. Pour la troisième édition du festival, la musique tisse davantage de liens avec les mots : musicodrame, théâtre musical, fado… Musival se déploie dans 8 lieux du Val lamartinien, en particulier la Chapelle des Moines et la maison d'enfance de Lamartine.

photo Concert Erwens chante Ferrat

Concert Erwens chante Ferrat

Collemiers 89100

Du /00/1e16 au //099

Auteur, compositeur et interprète tout à la fois, Erwens s'arrêtera au Bar'Ouf entre deux dates de concert à travers la France qu'il sillonne, guitare à la main depuis plus de 20 ans. Il aime la chanson française qui a de l'âme et du corps, Brel et Brassens, et jouer de sa voix et de ses doigts sur sa guitare. Alors, quand il reprend du Jean Ferrat, il nous livre une interprétation très personnelle, sensible, inédite, avec son propre style. Nous avons hâte qu'il vienne dépoussiérer nos classiques au Bar'Ouf ! Repas sur réservation uniquement : 8€ Planche fromage - charcuterie ou dessert sans réservation

photo Saison culturelle - Valentin Vander (Chanson française)

Saison culturelle - Valentin Vander (Chanson française)

Musique

Iguerande 71340

Le 06/03/2026

Artiste hors-temps qui se joue des codes de la chanson française traditionnelle en l'habillant de mille tissus pop et d'ornements électroniques. Depuis quelques mois, il concocte et chérit le projet d'un disque militant. Ce troisième opus, La Consolante, sorti en automne 2025 est un album solo aux influences multiples : entre folk, chanson et sonorités plus modernes, chaque chanson a la volonté d'apaiser et de consoler. Réservation conseillée places limitées

photo Saison culturelle - Valentin Vander (Chanson française)

Saison culturelle - Valentin Vander (Chanson française)

Spectacle comique

Iguerande 71340

Le 06/03/2026

Artiste hors-temps qui se joue des codes de la chanson française traditionnelle en l'habillant de mille tissus pop et d'ornements électroniques. Depuis quelques mois, il concocte et chérit le projet d'un disque militant. Ce troisième opus, La Consolante, sorti en automne 2025 est un album solo aux influences multiples : entre folk, chanson et sonorités plus modernes, chaque chanson a la volonté d'apaiser et de consoler. Réservation conseillée places limitées

photo Théâtre alsacien - La Budig

Théâtre alsacien - La Budig

Brumath 67170

Le 20/02/2026

La Budig est un cabaret bilingue dans la tradition des cabarets alsaciens et rhénans. Il offre un reflet original, satirique et humoristique de l'actualité nationale, régionale et locale en chansons et en sketchs alternant le dialecte et la langue de Molière, pour alsacien confirmé et francophone averti. Le nouveau spectacle "S'fangt an quand c'est fini !" se joue de l'originalité de l'Alsace et de ses alsaciens qui la font et la défont. Les spectateurs pourront ainsi profiter du dernier destockage de satire afin de pouvoir solder l'originalité de la dernière tournée du cabaret bilingue !

photo Les Zigolos: Musique: Les Onoma-Topeurs

Les Zigolos: Musique: Les Onoma-Topeurs

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Carves 24170

Le 20/02/2026

"Les Onoma-Topeurs": Entre tchatches débridées et scats endiablés, nos 2 compères déclinent des chansons enjazzées au piano, washboard et banjolélé... De la vie coupée en tranches, le ton décalé pour en rire, ils nous déballent leur complicité pour notre plus grand plaisir! Fred Lanier: Chant, piano, tchatche,,, Jérôme Martin: Chant, washboard, tchatche et Banjolélé... Infos et réservations au 06 88 83 28 75 ou www.leszigolos.fr

photo Grégoire - Vivre

Grégoire - Vivre

Musique, Concert

Blotzheim 68730

Le 12/03/2026

Dans un monde où les concerts se succèdent souvent dans un enchaînement de chansons, il est rare et précieux de vivre une expérience musicale qui nous transporte véritablement, à la fois par la musique et par la parole. Imaginez un concert où chaque chanson est une étape d’un voyage, chaque note une page tournée, et où le chanteur, entre chaque morceau, devient conteur. Ce type de spectacle ne se contente pas de divertir : il bouleverse, enchante et donne un nouveau souffle à notre vision de la vie. Dès les premières notes, l’artiste nous prend par la main et nous invite à suivre une histoire. Pas une simple série de chansons, mais un récit tissé avec soin où chaque morceau trouve sa place comme un chapitre essentiel. Entre chaque chanson, Grégoire s’adresse au public : il partage des anecdotes, évoque des souvenirs... Ces moments d’échanges verbaux deviennent le fil conducteur qui relie les mélodies et donne du sens à l’ensemble. Ce type de concert n’est pas qu’une performance : c’est une immersion totale. L’auditeur devient un voyageur embarqué dans une odyssée qui le transporte à travers les paysages de l’âme humaine. Chaque chanson devient une escale : parfois légère[...]

photo Concert - Les Frangins Lindecker

Concert - Les Frangins Lindecker

Concert, Musique, Chorale - Chant

Turckheim 68230

Le 07/03/2026

En marge de leurs autres formations de chanson française (La Gargarousse, La Camelote etc…), les frangins Olivier et Julien Lindecker proposent leurs nouvelles créations qui font la part belle au texte, sans fioritures, dans le plus simple appareil en somme. Accompagnés par Hubert Kieffer à l’accordéon, ils vous plongent dans la chanson française (mais la leur cette fois !) en dévoilant des petits airs oubliés, des mélodies perdues et surtout des mots qui ne demandent qu’à trouver des oreilles attentives, délicates, curieuses. Ils proposeront leurs propres chansons mais aussi quelques airs méconnus du patrimoine de la grande chanson française à découvrir ou réentendre autrement.

photo Concert - Les Frangins Lindecker

Concert - Les Frangins Lindecker

Turckheim 68230

Le 07/03/2026

En marge de leurs autres formations de chanson française (La Gargarousse, La Camelote etc…), les frangins Olivier et Julien Lindecker proposent leurs nouvelles créations qui font la part belle au texte, sans fioritures, dans le plus simple appareil en somme. Accompagnés par Hubert Kieffer à l’accordéon, ils vous plongent dans la chanson française (mais la leur cette fois !) en dévoilant des petits airs oubliés, des mélodies perdues et surtout des mots qui ne demandent qu’à trouver des oreilles attentives, délicates, curieuses. Ils proposeront leurs propres chansons mais aussi quelques airs méconnus du patrimoine de la grande chanson française à découvrir ou réentendre autrement.

photo Grégoire - Vivre

Grégoire - Vivre

Blotzheim 68730

Le 12/03/2026

Dans un monde où les concerts se succèdent souvent dans un enchaînement de chansons, il est rare et précieux de vivre une expérience musicale qui nous transporte véritablement, à la fois par la musique et par la parole. Imaginez un concert où chaque chanson est une étape d’un voyage, chaque note une page tournée, et où le chanteur, entre chaque morceau, devient conteur. Ce type de spectacle ne se contente pas de divertir : il bouleverse, enchante et donne un nouveau souffle à notre vision de la vie. Dès les premières notes, l’artiste nous prend par la main et nous invite à suivre une histoire. Pas une simple série de chansons, mais un récit tissé avec soin où chaque morceau trouve sa place comme un chapitre essentiel. Entre chaque chanson, Grégoire s’adresse au public : il partage des anecdotes, évoque des souvenirs... Ces moments d’échanges verbaux deviennent le fil conducteur qui relie les mélodies et donne du sens à l’ensemble. Ce type de concert n’est pas qu’une performance : c’est une immersion totale. L’auditeur devient un voyageur embarqué dans une odyssée qui le transporte à travers les paysages de l’âme humaine. Chaque chanson devient une escale : parfois légère[...]

photo Micro-Folie : Mémoire en Partage

Micro-Folie : Mémoire en Partage

Exposition

Fresselines 23450

Le 20/02/2026

La Micro-Folie du Pays Dunois donne rendez-vous aux habitants de la commune de Fresselines en vue d’une collecte mémorielle, afin de sauvegarder une part de l’histoire et de l’âme de la commune, lors d’une réunion filmée. Cette collecte permettra d'étoffer les futures expositions temporaires de l'Office de Tourisme de Dun-le-Palestel, qui mettront en lumière l'histoire et les richesses des différentes communes du Pays Dunois. Venez avec vos anecdotes du passé et vos chansons, contes et légendes locaux. Gratuit

photo chant karaoké

chant karaoké

Chorale - Chant, Chorale - Chant, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Luglon 40630

Le 20/02/2026

les premiers et troisièmes vendredis de chaque mois de 14h à 16h à la maison garbay. GRATUIT Un moment convivial ou tout un chacun peut s’adonner à chanter toutes les chansons qu’il aime, seul ou à plusieurs. Philippe vous accompagne et vous guide avec ses connaissances et son matériel. Ouvert à toutes et tous.

photo SOIRÉE MUSICALE ET REPAS BUFFET

SOIRÉE MUSICALE ET REPAS BUFFET

Musique, Concert

Creissan 34370

Le 20/02/2026

Profitez d'un divertissement exceptionnel avec un duo dynamique de chanteurs de la région. Fabrice Canredon et Céline Dubois nous présenteront avec La Page du Siècle, une soirée musicale qui retracera tout un siècle de chansons françaises. La soirée sera accompagnée d'un repas délicieux à trois plats. Pissaladière, daube du chef aux cèpes, amandine aux poires. Sur réservation avant le 13 février.

photo Les Zigolos: Musique: Les Onoma-Topeurs

Les Zigolos: Musique: Les Onoma-Topeurs

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Concert

Carves 24170

Le 20/02/2026

"Les Onoma-Topeurs": Entre tchatches débridées et scats endiablés, nos 2 compères déclinent des chansons enjazzées au piano, washboard et banjolélé... De la vie coupée en tranches, le ton décalé pour en rire, ils nous déballent leur complicité pour notre plus grand plaisir! Fred Lanier: Chant, piano, tchatche,,, Jérôme Martin: Chant, washboard, tchatche et Banjolélé... Infos et réservations au 06 88 83 28 75 ou www.leszigolos.fr

photo Spectacle « Au coin du feu » avec la Compagnie Tyrnanog

Spectacle « Au coin du feu » avec la Compagnie Tyrnanog

Urzy 58130

Du /00/1e16 au //099

Mardi 21 décembre à 16h à Urzy Histoires, comptines et chansons – Comme si on était au coin du feu lors d’une soirée d’hiver ! « C’que j’aime dans les soirées d’hiver, c’est rester près du feu, à ne rien faire… C’que j’aime dans les soirées d’hiver c’est l’odeur de clémentine… C’que j’aime dans les soirées d’hiver, c’est les p’tis chocolats qu’on grignote par-ci par-là… Mais c’que j’aime surtout dans les soirées d’hiver…c’est les histoires qu’on se raconte ! » Spectacle jeune public / famille – 30 minutes environ Renseignements et inscriptions à la médiathèque d’Urzy au 03 86 38 59 45

photo Micro-Folie : Mémoire en Partage

Micro-Folie : Mémoire en Partage

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Fresselines 23450

Le 20/02/2026

La Micro-Folie du Pays Dunois donne rendez-vous aux habitants de la commune de Fresselines en vue d’une collecte mémorielle, afin de sauvegarder une part de l’histoire et de l’âme de la commune, lors d’une réunion filmée. Cette collecte permettra d'étoffer les futures expositions temporaires de l'Office de Tourisme de Dun-le-Palestel, qui mettront en lumière l'histoire et les richesses des différentes communes du Pays Dunois. Venez avec vos anecdotes du passé et vos chansons, contes et légendes locaux. Gratuit

photo Alexandra Hernandez - Inouï Océan

Alexandra Hernandez - Inouï Océan

Science et technique, Patrimoine - Culture

Bayonne 64100

Le 19/02/2026

Poser un regard nouveau sur l'océan qui entoure les iles St Pierre et Miquelon en valorisant sa biodiversité et en exposant les sons sous-marins que la science enregistre comme patrimoine culturel Immatériel de l’archipel. Chercher à sortir de l'histoire magnifiée de la grande pêche à la morue qui fut une destruction massive d'une population de poisson et les premières attaques d'écosystèmes fragiles. C'est ce que nous propose INOUï Océan, collaboration entre artistes et océanographes unis pour transmettre les connaissances et les émotions liées à l'océan. Seule en scène, l'artiste Alexandra Hernandez propose un piano-voix sous-marin, forme unique de spectacle vivant mêlant chansons, poésie, interventions scientifiques et vidéos sous-marines avec en filigrane l'invitation d'une prise de conscience collective de la fragilité écologique de St Pierre et Miquelon (+4° d'ici 2080).

photo La Cabra

La Cabra

Chorale - Chant, Musique

Marseille 13000

Le 20/02/2026

Les flancs rocailleux d’une voix méditerranéenne. En maîtresse de cérémonie, un personnage incarne différentes locutrices de chansons du pourtour méditerranéen. Sur la crête entre humour et mélancolie, elle saute d’un personnage à l’autre, avec le chant et les textes, mettant en présence leurs charges émotionnelles. La musique fait récit de ces grandes traversées de l’aube à l’aube. Léa Noygues chant Nina Chastel création sonore Un spectacle Maghreb familier, dans le cadre de Chambres é-laboratoires, un dispositif qui permet au spectateur privilégié de découvrir une œuvre progressivement, l’instant de la création, le processus de fabrication musicale.

photo L'Opérette : De la Belle Epoque à la 1ère Guerre Mondiale

L'Opérette : De la Belle Epoque à la 1ère Guerre Mondiale

Musique, Variété française, Opéra - Opérette

Boubers-sur-Canche 62270

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

La Belle Epoque va connaître une effervescence en France au niveau musical. Dès les années 1900, l'opérette va être le genre à la mode, mais le développement des cafés concerts et des music-halls, à Paris et dans les grandes villes de région, va aussi permettre celui de la chanson populaire. "Plaisir d'amour", "Le temps des cerises", "Le Credo du Paysan", "La Complainte de la butte", "Reviens, veux-tu ?", "Je sais que vous êtes jolie", "Heure exquise", "Sous les ponts de Paris", "L'ami bidasse" et un medley final avec "Viens poupoule", "Caroline, Caroline", "La Tonkinoise", "L'hirondelle du faubourg" ...etc